Segnalazione. Pistoia, Sabato 9 aprile 2016, Biblioteca San Giorgio: Una città per parlare. Apertura continuata dal mattino fino a mezzanotte.

Una città per parlare

Voci, persone e storie in Piazza San Giorgio

Notte bianca alla San Giorgio

Sabato 09 aprile 2016

Apertura continuata dal mattino fino a mezzanotte

Programma
(pdf, 187 KB)

Sabato 9 aprile 2016 la Biblioteca San Giorgio rimarrà aperta fino a mezzanotte, per trasformarsi in una grande piazza coperta, dove tutti i cittadini potranno partecipare gratuitamente a giochi, incontri, laboratori, conferenze, momenti musicali e tante altre occasioni di intrattenimento, per trascorrere in compagnia di amici e familiari una serata all’insegna del dialogo. Con questo evento la Biblioteca intende arricchire l’offerta della manifestazione Leggere la città, rendendola sempre più coinvolgente e vicina alla vita delle persone. Ai piccoli e ai grandi, ai lettori e ai non lettori, a chi ama stare nella folla, ma anche a chi preferisce ritagliarsi uno spazio tutto per sé in un’area più silenziosa va il nostro invito a partecipare a questa serata speciale, in cui gli ospiti d’onore sarete proprio voi!
Durante la manifestazione tutti i servizi della biblioteca saranno regolarmente aperti.

Un caloroso grazie a tutte le persone che, all'interno delle rispettive associazioni, istituzioni e società, hanno portato il proprio contributo all'evento. Un ringraziamento speciale va ai cuochi del Servizio Educazione e Cultura del Comune di Pistoia per la realizzazione e la somministrazione del buffet, e alla Sezione Soci della COOP di Pistoia per avere sostenuto economicamente l'acquisto delle derrate alimentari necessarie. Grazie all'Associazione Teatrale Pistoiese per avere progettato e realizzato la struttura tecnica della Human Library. Grazie alla Croce Verde di Pistoia, che ha messo a disposizione un'ambulanza e un equipaggio ASA.

La partecipazione a tutti gli eventi è libera e gratuita. Per gli eventi a numero chiuso, è vivamente consigliata la prenotazione all’'ndirizzo di posta elettronica corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it. Le persone non prenotate potranno accedere a tali eventi solo nel caso in cui siano rimasti posti disponibili.

N.	Luogo	Orario	Evento
01	Tutta la biblioteca	09.00-24.00	Dialoghi in piazza San Giorgio Tutta la biblioteca aperta con i suoi servizi per l’intera giornata
02	Vetrine esterne e spazio espositivo	09.00-24.00	La Pistoia di Massimo Baldi 1986 – 2016: l’eredità di un ar­chi­tetto ur­ba­ni­sta. Esposizione di opere e documenti per celebrare il trentennale della scomparsa del celebre architetto pistoiese
03	Galleria centrale Banco informazioni e prestito	09.00-24.00	Libri in dialogo Buste a sorpresa con percorsi di lettura scelti dai bibliotecari per riscoprire i dialoghi più belli della letteratura di tutti i tempi o confrontare punti di vista diversi sul medesimo tema. Scegli la tua busta in prestito gratuito! A cura dei bibliotecari della San Giorgio
04	Galleria Centrale	09.00-24.00	Spazio libreria Punto vendita di libri nuovi e usati A cura delle librerie pistoiesi Les Bouquinistes e Libreria del Globo
05	Sala Cinema	16.00-17.30	Dialogo tra nemici Proiezione di un film a sorpresa (*) A cura di Véronique Germain In collaborazione con la Società Cooperativa Babele
06	Atrio d’ingresso	16.00-18.00	Segnografico, l'altro modo di dialogare: faccia a faccia con l'artista a cura di Paolo Tesi, con gli allievi dell'Atelier Arte insieme
07	Galleria Centrale	16.00-19.00	Scacco al re! Giochiamo a scacchi con Franco Querci A cura degli Amici della San Giorgio
08	Auditorium Terzani	17.00-18.00	Il dialogo in filosofia Conversazione con Diego Fusaro
09	Atrio d’ingresso	17.00-20.00	La San Giorgio è anche tua! Punto di informazioni e diffusione di materiali promozionali A cura dell’Associazione Amici della San Giorgio
10	Galleria centrale Tavolo 3	17.30-19.30	Quando le mani dialogano con la mente Laboratorio di creatività manuale per bambini, ragazzi, genitori e nonni con l’artista Silvia Beneforti A cura degli Amici della San Giorgio
11	Auditorium Terzani	18.00-19.00	Dialettiche urbane Conversazione con l’architetto Massimo Pica Ciamarra, titolare dello studio di architettura Pica Ciamarra di Napoli
12	Galleria Centrale	18.00-19.30	Il dialogo tra le lingue Giochi ed esercizi di conversazione in lingua straniera per tutte le età A cura della Società Cooperativa Babele
13	Biblioteca dei Ragazzi Zona Ragazzi	18.15-19.15	Kurso Mazi corso di Esperanto a cartoni animati, rivolto ai bambini dai 6 agli 11 anni A cura di Pistoja Esperanto-Grupo Umberto Stoppoloni
14	Biblioteca dei Ragazzi Zona Holden	18.30-19.30	Città a misura di lettore inviati speciali raccontano a cura degli studenti e delle insegnanti dell’Istituto comprensivo Raffaello, Pistoia - classe II sez. A, D, E
15	Biblioteca dei Ragazzi Spazio YouLab e Saletta Cinema	18.30-20.00	Permette questo ballo? La danza della socievolezza “prove” di dialogo con i giovani A cura di PoieinLab. Ricerca sociale
16	Sala Bigongiari	18.30-20.00	Il filo di Arianna: il valore del dialogo nella relazione con se stessi e con gli altri In dialogo tra gusto e cibo: le affinità golose Con la dott.ssa Alessandra Vincenti, la dott.ssa Pamela Nobile e la dott.ssa Beatrice Brogi A cura dello Studio di Psicologia e Nutrizione Chicco di Riso
17	Sala Cinema	19.00-19.45	Una notte all’opera Breve viaggio nel canto di conversazione A cura di Fabrizio Mazzoncini (*)
18	Galleria Centrale	19.00-20.00	Yoga e respiro consapevole: per un dialogo corpo-mente Con Stefania Raspanti A cura dell’Associazione culturale TrasformAzione
19	Atrio d’ingresso	19.45-20.45	BUFFET A cura dei cuochi del Servizio Educazione e Cultura del Comune di Pistoia Con l’amichevole collaborazione della Sezione Soci della COOP di Pistoia
20	Sala Dipartimenti	20.45-21.45	Voci dai corpi: tango! Esibizione di ballo Con Antonio Fiorillo a cura dell'Associazione Amedialuz con la collaborazione del Gruppo Spontaneo della Filarmonica Borgognoni
21	Sala Cinema	21.00-21.30	Dialoghi d’autore. Frammenti di cinema italiano A cura di Michele Galardini In collaborazione con Presente Italiano (*)
22	Auditorium Terzani	21.00-22.00	Quando il dialogo serve per progettare, ovvero, Come costruire una città intelligente Incontro con Michele Vianello Introduce l’ing. Alessandro Baldi
23	Biblioteca dei Ragazzi Spazio YouLab Pistoia	21.00-22.30	Raccontarsi ai tempi dei social network Consigli e suggerimenti utili su come dialogare con gli altri Con Filippo Gruni e Alice Bresci. A cura di Coworkare In collaborazione con YouLab Pistoia Per prenotazioni: scrivere a corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it
24	Biblioteca dei Ragazzi Zona Piccoli	21.00-22.30	Le case di Borgo Bambini. Laboratorio con la creta per bambini e bambine dai 5 ai 10 anni Con Simona Maionchi. A cura del Laboratorio Arteria Max. 24 bambini, 12 per ogni sessione (21 e 21.45) Per prenotazioni: scrivere a corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it
25	Galleria Centrale	21.00-22.30	Cronisti in biblioteca: dialogando con i lettori interviste a cura degli allievi dell'Istituto comprensivo Raffaello – Pistoia
26	Biblioteca dei Ragazzi Zona Ragazzi	21.00-23.00	Semi nuovi in città Laboratorio dedicato a chi vuole scoprire come rendere il proprio giardino o il balcone accogliente per uccellini e coccinelle A cura del Giardino Zoologico di Pistoia Costruiremo catene di frutta colorata e "bug hotel" per i piccoli amici a sei zampe. Entriamo in azione per far crescere la biodiversità intorno a noi. Evento rivolto ai “bambini” dai 4 ai 90 anni
27	Edicola	21.00-23.00	Human Library, la biblioteca vivente In ogni persona, come in ogni libro, c'è molto più della sua copertina. Prendi in prestito una "libro umano" e ascolta la sua storia
28	Galleria Centrale	21.00-23.00	Leggere in tutti i modi Punto informativo sui bisogni educativi speciali dei bambini con Francesca Traniello a cura della Società Cooperativa Pane&Rose
29	Galleria Centrale	21.00-23.00	In dialogo con la Biblioteca di Brin in Senegal Punto informativo sulle iniziative di volontariato realizzate e in programma a cura dell’Associazione Una scuola e un pozzo in Africa onlus
30	Galleria Centrale	21.00-23.00	Yoga e respiro consapevole: per un dialogo corpo-mente Con Stefania Raspanti A cura dell’Associazione culturale TrasformAzione
31	Galleria Centrale	21.00-23.00	Il dialogo tra le lingue Giochi ed esercizi di conversazione in lingua straniera per tutte le età A cura della Società Cooperativa Babele
32	Galleria Centrale Tavolo 1	21.00-23.00	Segnografico, l'altro modo di dialogare: faccia a faccia con l'artista A cura di Paolo Tesi, con gli allievi dell'Atelier Arte insieme
33	Galleria centrale Tavolo 3	21.00-23.00	Quando le mani dialogano con la mente Laboratorio di creatività manuale per tutte le età con l’artista Silvia Beneforti A cura dell’Associazione Amici della San Giorgio
34	Sala Corsi - Ingresso	21.00-23.00	La scrittura autobiografica come strumento di consapevolezza: scrivere di sé, nella relazione con chi ci ha amati e abbiamo amato, ma anche prendendo la distanza dalle persone che ci hanno fatto soffrire, saperle accettare, riconoscere che oggi siamo quello che siamo anche grazie ad esse. Laboratorio di scrittura autobiografica a cura di Laura Lenti Per prenotazioni: scrivere a corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it
35	Sala Desideri	21.00-23.00	Interplay Storie e suggestioni sul dialogo degli strumenti musicali nel jazz a cura di Maurizio Tuci
36	Atrio d’ingresso	21.00-24.00	La San Giorgio è anche tua! Punto di informazioni e diffusione di materiali promozionali A cura dell’Associazione Amici della San Giorgio
37	Sala Bigongiari	21.00-24.00	Fiocco lilla per un buon dialogo tra la mente e il corpo: riconoscere e prevenire i Disturbi del comportamento alimentare. In dialogo tra emozioni e cibo: il giusto piacere Con la dott.ssa Alessandra Vincenti, la dott.ssa Pamela Nobile e la dott.ssa Beatrice Brogi A cura dello Studio di Psicologia e Nutrizione Chicco di Riso
38	Biblioteca dei Ragazzi Saletta Cinema	21.15-22.00	Nei suoi panni dialogo tra genitori e adolescenti con proiezione di spezzoni di film (*) a cura di Alessandro Geloso, Studio di Counselling
39	Biblioteca dei Ragazzi Zona Holden	21.15-22.00	Alla scoperta dell’esperanto, la lingua del dialogo Mini-corso per ragazzi e adulti, con ascolto di canzoni e insegnamento con metodo diretto A cura di Pistoja Esperanto-Grupo Umberto Stoppoloni
40	Pianerottolo primo piano	21.15-23.00	Perché la memoria di ieri sappia dialogare con chi siamo oggi: verso nuovi stili di vita contro l’invecchiamento della mente Test individuali di misurazione delle abilità cognitive Con la dott.ssa Maria Capo A cura di Assomensana Per prenotare lo svolgimento del test, scrivere acorsi.sangiorgio@comune.pistoia.it (il test ha la durata di 20 minuti)
41	Sala Cinema	21.30-22.15	Una notte all’opera Breve viaggio nel canto di conversazione A cura di Fabrizio Mazzoncini (*)
42	Sala Letture Diverse	21.30-22.30	Emozioni in dialogo: "I naufraghi" Incontro-gioco alla scoperta di noi stessi con la dott.ssa Olivia Cialdi, dott.ssa Alessandra Contiero, dott.ssa Serena Giacomin, dott. Massimo Macchi A cura dell’Associazione Psicologi Psicoterapeuti Toscana
43	Sala Manzini	21.30-24.00	Parole in circolo Incontro tra i gruppi di lettura attivi a Pistoia: Pedro Camacho Bookclub, Atlante delle letture, Passeggiate letterarie, Volta la carta, Libriamoci A cura dei partecipanti ai singoli gruppi L’incontro è aperto a tutti
44	Sala Dipartimenti	21.45-22.30	Dialoghi improbabili Giochi letterari a squadre A cura dei bibliotecari della San Giorgio
45	Galleria centrale Banco informazioni e prestito	22.00	La San Giorgio ti regala Palazzo Fabroni! Estrazione a sorte di 2 biglietti omaggio per visitare la collezione permanente di Palazzo Fabroni, tra tutti coloro che durante la serata si saranno iscritti alla Biblioteca San Giorgio o avranno preso in prestito almeno tre libri o film
46	Auditorium Terzani	22.00-24.00	Dialoghi impossibili in giallo Letture e riflessioni tratte dagli scritti di Maurizio De Giovanni e Carlo Lucarelli Letture sceniche a più voci, drammatizzazioni a cura di Chiara Cecchi Con interventi di Cristina Bianchi e Giuseppe Previti A cura dell’Associazione Giallo Pistoia e del GAD Città di Pistoia
47	Biblioteca dei Ragazzi Saletta Cinema	22.00-24.00	Proiezioni di film per ragazzi (*)
48	Sala Cinema	22.30-23.00	Dialoghi d’autore. Frammenti di cinema italiano A cura di Michele Galardini In collaborazione con Presente Italiano (*)
49	Sala Dipartimenti	22.30-23.30	TangoOlistico®: una danza unica dove il dialogo è l'abbraccio Una danza aperta a tutti, anche a chi non sa ballare, come percorso di crescita personale Serata esperienziale a cura di Serena Zampini, operatrice trainer di TangoOlistico®
50	Sala Letture Diverse	22.30-23.30	Emozioni in dialogo: "Usando le emozioni" Incontro-gioco alla scoperta di noi stessi con la dott.ssa Olivia Cialdi, dott.ssa Alessandra Contiero, dott.ssa Serena Giacomin, dott. Massimo Macchi A cura dell’Associazione Psicologi Psicoterapeuti Toscana
51	Biblioteca dei Ragazzi Zona Holden	22.40-23.30	Divertiamoci con l’esperanto, la lingua del dialogo karaoke con canzoni in lingua Esperanto A cura di Pistoja Esperanto-Grupo Umberto Stoppoloni
52	Galleria centrale Banco informazioni e prestito	23.00	La San Giorgio ti regala Palazzo Fabroni! Estrazione a sorte di 2 biglietti omaggio per visitare la collezione permanente di Palazzo Fabroni, tra tutti coloro che durante la serata si saranno iscritti alla Biblioteca San Giorgio o avranno preso in prestito almeno tre libri o film
53	Sala Cinema	23.00-23.30	Dialoghi d’autore. Frammenti di cinema italiano A cura di Michele Galardini In collaborazione con Presente Italiano (*)
54	Sala Cinema	23.30-24.00	Dialoghi d’autore. Frammenti di cinema italiano A cura di Michele Galardini In collaborazione con Presente Italiano (*)

* La proiezione di audiovisivi avverrà nel rispetto delle condizioni fissate per le biblioteche pubbliche dalla "Licenza Ombrello" sottoscritta dalla Biblioteca San Giorgio con la Motion Picture International, l’organizzazione che raccoglie i titolari dei diritti degli audiovisivi che saranno proiettati. In particolare, l’elenco dettagliato delle proiezioni in programma sarà reso noto esclusivamente attraverso locandine esposte all’ingresso della Saletta Cinema Ragazzi e della Sala Cinema della Mediateca e attraverso la newsletter "La San Giorgio per te"